Лидерът на венецуелската опозиция е изправен пред краен срок за оттегляне в надпреварата срещу Мадуро

МЕКСИКО СИТИ (AP) — Това е неин избор — само че от него зависят очакванията на милиони венецуелци, борещи се за възобновяване на демокрацията си.

Без право да се кандидатира за служба, опозиционният водач Мария Корина Мачадо е изправена пред напън от страна на задгранични водачи и други съперници на държавното управление да се откаже от кандидатурата си за президент в задънена улица преди крайния период за регистрация на претенденти 25 март и да освободи място за заместител, който да поеме одобрената настоящ президент, Николас Мадуро.

Това е неосъществим избор, който акцентира все по-авторитарния надолнище на Венецуела. Последните избори, необятно приети като отговарящи на интернационалните стандарти, се организираха преди съвсем десетилетие, когато опозицията опустоши контрола над Националното заседание през 2015 година Но протестът на опозицията на идващите съревнования единствено ускори хватката на Мадуро върху властта.

Мачадо, някогашен народен представител, се издигна до върха на управлението на опозицията през 2023 година, запълвайки празнината, останала откакто други водачи отидоха в заточение. Нейната храброст и кардинална офанзива против корупцията в държавното управление и неприятното ръководство на подвластната от петрола стопанска система от страна на Мадуро събраха милиони венецуелци да гласоподават с голямо болшинство за нея на първичните избори на опозицията през октомври, които държавното управление се опита да забрани.

Успехът обаче я трансформира в цел. През януари, в прорез с подписаното от Мадуро изборно съглашение с опозиционна коалиция, което му завоюва освобождение от икономическите наказания на Съединени американски щати, висшият съд на Венецуела удостовери възбраната на Мачадо да заема служба.

Оттогава държавното управление на Мадуро също упрекна Вашингтон в скрит план за убийството му, арестува още политически съперници и изгони чиновниците на Службата на Върховния комисар на Организация на обединените нации за правата на индивида.

Взети дружно, дейностите демонстрират, че Мадуро няма интерес от спортна конкуренция и се стреми единствено да удължи своето десетилетно ръководство, сподели Майкъл Маккинли, който е бил дипломат на Съединени американски щати в Афганистан, Бразилия, Колумбия и Перу.

„ Вече не се занимаваме с посредствен избирателен развой “, сподели Маккинли. „ Това е цялостно прекъсване на всички значими провокации към Мадуро. В този подтекст е мъчно да се спори, че опозицията, участваща в избори без Мачадо и със алегоричен претендент, по някакъв метод способства за демократично отваряне. “

Проучванията демонстрират, че преобладаващото болшинство венецуелци желаят да отидат до урните и биха победили Мадуро в случай че се даде половин късмет. И до момента в който Мачадо е техният желан претендент, болшинството от поддръжниците на опозицията желаят тя да отстъпи на някой различен, вместо да остави опозицията всъщност да не взе участие в конкуренцията, в която Мадуро ще се бори за трети шестгодишен мандат.

„ Ние сме с Мария Корина до края “, сподели пенсионерката Соня Алфонсо, повтаряйки слогана на акцията на Мачадо „ Hasta el final “ – До края. „ Но в случай че не може да бяга, би трябвало да има асо в ръкава си. “

Мачадо неведнъж е отхвърляла концепцията да се откаже от кандидатурата си, само че не е обяснила тактиката си за превъзмогване на възбраната. Херардо Блайд, който контракти изборното съглашение на опозицията с представителите на Мадуро, сподели пред радиостанция в петък, „ че към момента има време “ държавното управление да поправя и „ да разреши на нашата кандидатура без обструкции “.

Но други съдружници към този момент оферират проект Б. Двукратният опозиционен претендент за президент Енрике Каприлес тази седмица прикани сътрудниците си съперници на Мадуро да придобият „ чувство за натурализъм “ и да се сплотят зад опция. Каприлес, който напусна първичните избори, защото поддръжката за Мачадо се усили по време на акцията, ги помоли да слагат венецуелците и „ страната над всичко “.

Натискът идва и отвън Венецуела. (обратна наклонена черта) Левият президент на Бразилия, Луис Инасио Лула да Силва, неотдавна уточни личната си некадърност да се кандидатира за президент през 2018 година, до момента в който се бореше с обвинявания в корупция от пандиза, като образец, който Мачадо да следва.

„ Вместо това от рев, назначих различен претендент “, сподели Лула, който по-късно беше освободен от незаконни действия.

Метеоричният напредък на Мачадо като водач на опозицията предходната година беше подкрепят от деликатни послания, които смекчиха облика й на елитарен хардлайнер и й разрешиха да се свърже със скептиците. Но през 2023 година водачите на ръководещата партия ясно дадоха да се разбере, че тя в никакъв случай няма да се изправи против Мадуро.

От десетилетия имаше неприятна кръв сред Мачадо и учениците на ментора и предшественика на Мадуро, починалия разгорещен водач Уго Чавес.

Мачадо, реакционер на свободния пазар, един път се осмели да прекъсне Чавес, до момента в който той изнесе тирада пред Народното събрание, като назова отчуждаването на предприятия кражба. „ Орелът муха не лови “, отговори той.

Администрацията на Байдън се опита да премине по тънката граница сред изразяването на поддръжка за Мачадо – от години по-тясно обвързано с републиканците във Вашингтон – и поддържането на очаквания за някакъв тип присъединяване в изборите.

Висш чиновник на Съединени американски щати сподели, че администрацията на Байдън не е поискала от Мачадо да се отдръпна и ще почете каквото и решение да вземе. Но Съединени американски щати акцентират нуждата опозицията да се сплоти зад обща тактика, която отразява волята на постоянните венецуелци да гласоподават, сподели служителят, който настоя да не бъде представен по име, с цел да разисква сензитивния въпрос.

Ключов крайъгълен камък в този внимателен танц идва през април, когато краткотрайното облекчение на глобите, произлизащо от изборното съглашение, подписано предходната година в Барбадос, изтича и Белият дом би трябвало да реши дали да наложи още веднъж рестриктивните мерки, упрекнати за влошаваща се филантропична рецесия, довела до 7,4 милиона венецуелци да изоставен страната.

„ Колкото и несъвършени да са изборите, те съставляват голяма опция за венецуелците да се активизират и да изразят гласа си по способи, по които не са го правили от десетилетие “, сподели Кристофър Сабатини, теоретичен помощник в Chatham House в Лондон. Този месец групата провежда двудневни полемики при закрити порти за Венецуела, на които участваха американски чиновници, интернационалните дипломати, деятели за правата на индивида и членове на опозицията.

Правителството на Мадуро упорства, че възбраната на Мачадо е свършена договорка, която не може да бъде преразгледана. След като публични лица споделиха, че денят на изборите ще бъде 28 юли - рожденият ден на Чавес - държавното управление разгласи, че ще изпрати предложения до интернационалните наблюдаващи на избори като Европейския съюз и Центъра Картър, чието присъединяване е част от съглашението от Барбадос. Досега обаче поканите не са изпратени.

Вкоренените, властнически водачи от време на време надценяват силата си и губят даже мощно изкривени избори. Това се случи в Никарагуа през 1990 година, когато водачът на сандинистките бунтовници Даниел Ортега беше надвит след десетилетие на власт, както и когато чилийците на референдум от 1988 година смъкнаха диктатора Аугусто Пиночет.

Но тези образци са по-малко уместни в свят, в който демокрацията е в защита и способността на Съединените щати да моделират събитията понижава, сподели Маккинсли, някогашен дипломат на Съединени американски щати.

Той сподели, че е по-вероятно Мадуро да търси ентусиазъм за президентските избори в Русия, където Владимир Путин се състезава против набор от претенденти, подбрани персонално от Кремъл, с цел да унищожи още повече демокрацията във Венецуела.

„ Трудно е да се мисли, че Мадуро не гледа изборния образец на Путин и има вяра, че може да последва образеца му, ”, сподели той.

___

Гудман заяви от Маями. Писателят на Associated Press Хорхе Руеда и видеожурналистът Хуан Араес в Каракас, Венецуела, и писателката Даян Жантет в Рио де Жанейро, Бразилия, способстваха за този отчет.